NOVY Inductie Pro manuales

Novy Inductie Pro Instrucciones de uso (72 paginas)

Marca: Novy | Categoria: Placas | Tamaño: 0.91 MB |

Alemán

Inglés

Francés

Holandés

Tabla de contenidos

VEILIGHEID

3

GEBRUIK VAN HET APPARAAT

6

Voor het eerste gebruik

7

Principe van inductie

7

Tiptoetsen

7

Inwerkingstelling

8

Detectie van de kookpot

8

Aanduiding restwarmte

8

Timer functie

10

Stop&Go Functie

11

Herhalingsfunctie

11

Warmhoudfunctie

11

Bridge Functie

12

KOOKADVIES

13

ONDERHOUD EN REINIGING

14

KLEINE STORINGEN VERHELPEN

14

MILIEUBESCHERMING

15

INSTALLATIEVOORSCHRIFTEN

16

ELEKTRISCHE AANSLUITING

17

SOMMAIRE

19

SECURITE

20

Autres protections

21

DESCRIPTION DE L’APPAREIL

22

UTILISATION DE L’APPAREIL

23

Principe de l’induction

24

Touches sensitives

24

Mise en route

25

Détection de récipient

25

Fonction minuterie

27

Fonction pause

28

Fonction rappel

28

Fonction Bridge

29

CONSEILS DE CUISSON

30

ENTRETIEN ET NETTOYAGE

31

QUE FAIRE EN CAS DE PROBLÈME

31

INSTRUCTIONS D’INSTALLATION

33

CONNEXION ÉLECTRIQUE

34

INHALTSVERZEICHNIS

36

SICHERHEIT

37

Schutz vor Beschädigungen

38

Schutz vor weiteren Gefahren

38

GERÄTEBESCHREIBUNG

39

BEDIENUNG DES KOCHFELDES

40

Vor dem ersten Aufheizen

41

Induktionsprinzip

41

Topferkennung

42

Restwärmeanzeige

42

Zeitschaltuhr

43

Ankochautomatik

44

KOCHEMPFEHLUNGEN

47

REINIGUNG UND PFLEGE

48

WAS TUN WENN…

48

UMWELTSCHUTZ

49

MONTAGEHINWEISE

50

ELEKTROANSCHLUSS

51

SUMMARY

53

Precautions before using

54

Using the appliance

54

DESCRIPTION OF THE APPLIANCE

56

USE OF THE APPLIANCE

57

Before the first use

58

Induction principle

58

Sensitive touch

58

Starting-up

59

Pan detection

59

Residual heat indication

59

Automatic cooking

61

Stop&Go function

61

COOKING ADVICES

63

MAINTENANCE AND CLEANING

64

ENVIRONMENT PRESERVATION

65

INSTALLATION INSTRUCTIONS

66

ELECTRICAL CONNECTION

67

Novy Inductie Pro Instrucciones de uso (72 paginas)

Marca: Novy | Categoria: Placas | Tamaño: 0.91 MB |

Alemán

Inglés

Francés

Holandés

Tabla de contenidos

VEILIGHEID

3

GEBRUIK VAN HET APPARAAT

6

Voor het eerste gebruik

7

Principe van inductie

7

Tiptoetsen

7

Inwerkingstelling

8

Detectie van de kookpot

8

Aanduiding restwarmte

8

Timer functie

10

Stop&Go Functie

11

Herhalingsfunctie

11

Warmhoudfunctie

11

Bridge Functie

12

KOOKADVIES

13

ONDERHOUD EN REINIGING

14

KLEINE STORINGEN VERHELPEN

14

MILIEUBESCHERMING

15

INSTALLATIEVOORSCHRIFTEN

16

ELEKTRISCHE AANSLUITING

17

SOMMAIRE

19

SECURITE

20

Autres protections

21

DESCRIPTION DE L’APPAREIL

22

UTILISATION DE L’APPAREIL

23

Principe de l’induction

24

Touches sensitives

24

Mise en route

25

Détection de récipient

25

Fonction minuterie

27

Fonction pause

28

Fonction rappel

28

Fonction Bridge

29

CONSEILS DE CUISSON

30

ENTRETIEN ET NETTOYAGE

31

QUE FAIRE EN CAS DE PROBLÈME

31

INSTRUCTIONS D’INSTALLATION

33

CONNEXION ÉLECTRIQUE

34

INHALTSVERZEICHNIS

36

SICHERHEIT

37

Schutz vor Beschädigungen

38

Schutz vor weiteren Gefahren

38

GERÄTEBESCHREIBUNG

39

BEDIENUNG DES KOCHFELDES

40

Vor dem ersten Aufheizen

41

Induktionsprinzip

41

Topferkennung

42

Restwärmeanzeige

42

Zeitschaltuhr

43

Ankochautomatik

44

KOCHEMPFEHLUNGEN

47

REINIGUNG UND PFLEGE

48

WAS TUN WENN…

48

UMWELTSCHUTZ

49

MONTAGEHINWEISE

50

ELEKTROANSCHLUSS

51

SUMMARY

53

Precautions before using

54

Using the appliance

54

DESCRIPTION OF THE APPLIANCE

56

USE OF THE APPLIANCE

57

Before the first use

58

Induction principle

58

Sensitive touch

58

Starting-up

59

Pan detection

59

Residual heat indication

59

Automatic cooking

61

Stop&Go function

61

COOKING ADVICES

63

MAINTENANCE AND CLEANING

64

ENVIRONMENT PRESERVATION

65

INSTALLATION INSTRUCTIONS

66

ELECTRICAL CONNECTION

67

Inductie Comfort Instrucciones de uso Alemán

Alemán

Inglés

Francés

Holandés

NOVY Inductie Comfort, 68 paginas Inductie Wok Instrucciones de uso Alemán

Alemán

Inglés

Francés

Holandés

NOVY Inductie Wok, 64 paginas

NOVY dispositivos